ATOLTIC

ATOLTIC
âtôltic:
Mûr, tendre, mou.
Semblale à de l'atole.
Angl. , mushy, soft. R.Joe Campbell 1997.
Décrit le pus, temalcuitlatl. Sah10,132.
le fruit du sapotiller. Sah11,117.
" in îyacatôl âtôltic cuetlaxtic cuetlaxiuhqui yamanqui yayamaztic ", sa protubérance nasale est molle, comme du cuir, semblable à du cuir, douce, vraiment douce - its rounded protuberanee is pliant, leathery, like leather, soft, very soft. Est dit du dindon. Sah11,53.
" âtic, âtoltic ", humide, comme une bouillie - it is watery, soft.
Est dit d'une boue âzoquitl. Sah11,257.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”